1 00:01:00,000 --> 00:01:04,040 ΤΑΜΠΟΥ VI ΕΜΜΟΝΗ 2 00:01:42,419 --> 00:01:43,719 Γιατί το κάνεις αυτό; 3 00:01:49,578 --> 00:01:50,878 Γυμνάσια; 4 00:01:54,594 --> 00:01:55,894 Διατηρώ τη φόρμα. 5 00:02:00,816 --> 00:02:02,116 Στηρίζω το ενδιαφέρον σου... 6 00:02:02,657 --> 00:02:04,887 Δεν προπονείστε τιμωρείς τον εαυτό σου. 7 00:02:06,648 --> 00:02:08,942 Πρέπει να νιώσεις πως καίγεται μωρό μου. 8 00:02:09,237 --> 00:02:11,976 - Έλα εδώ! - Ω, όχι, όχι. Φεύγω, άσε με να κάνω ένα ντους πρώτα. 9 00:02:12,062 --> 00:02:14,608 Μου αρέσει ο ιδρώτας σου. Έλα εδώ! 10 00:02:19,070 --> 00:02:20,370 Τι έγινε; 11 00:02:20,625 --> 00:02:21,925 Είναι αυτή μια ακρόαση; 12 00:02:25,014 --> 00:02:26,314 Όχι... 13 00:02:27,133 --> 00:02:29,530 Ναι, θέλω πολύ αυτόν τον ρόλο, Ρότζερ. 14 00:02:29,768 --> 00:02:31,429 Υποθέτω ότι είμαι απλά νευρικός, αυτό είναι όλο. 15 00:02:31,903 --> 00:02:33,203 Είσαι σίγουρος; 16 00:02:34,760 --> 00:02:36,060 Είμαι απλά νευρικός... 17 00:02:36,356 --> 00:02:39,110 Πρόκειται για αυτόν τον ρόλο, αυτό είναι όλο. 18 00:02:39,633 --> 00:02:41,902 -Τι λέει λοιπόν ο Σαμ; - Ξέρεις τους πράκτορες! 19 00:02:41,927 --> 00:02:44,235 Η ακρόαση είναι απλώς μια τυπική διαδικασία και ο ρόλος είναι δικός μου. 20 00:02:44,957 --> 00:02:46,341 Τότε είναι αυτό! 21 00:02:46,366 --> 00:02:48,614 -Τότε σταματήστε να ανησυχείτε. - Εντάξει... 22 00:02:49,133 --> 00:02:51,205 Βάλτε το ιδρωμένο γυαλιστερό σώμα σας εκεί μέσα και κάνε ένα ντους. 23 00:02:51,824 --> 00:02:53,124 Εντάξει... 24 00:02:53,697 --> 00:02:56,495 Θα ιδρώσω και θα σε πλακώσω! 25 00:02:57,252 --> 00:02:59,475 Πήγαινε εκεί, κάνε ένα ντους 26 00:07:02,642 --> 00:07:04,165 Γάμα με! 27 00:07:28,618 --> 00:07:30,150 Ω! 28 00:09:46,411 --> 00:09:48,752 Είστε εδώ για 45 λεπτά ήδη! 29 00:09:49,054 --> 00:09:51,149 Ξέρεις, ο χρόνος κυλά... 30 00:09:51,500 --> 00:09:53,276 Όταν οι σκέψεις σου βρίσκονται σε διαφορετικό μέρος. 31 00:09:58,062 --> 00:09:59,362 Πάω για ύπνο. 32 00:09:59,673 --> 00:10:02,182 Δεν θέλεις να ακούσεις 33 00:10:02,341 --> 00:10:05,935 Πόσο ανήσυχος που δεν μπορούσε ο Χάρβεϊ να πάρεις τα χέρια σου από πάνω μου ενώ ακούς; 34 00:10:06,046 --> 00:10:08,887 Αν αυτό το κάθαρμα σε αγγίξει ξανά, Θα του σπάσω τα χέρια. 35 00:10:10,665 --> 00:10:12,744 Και πώς θα επηρεάσει αυτό την καριέρα σου; 36 00:10:28,530 --> 00:10:29,972 Ελήφθη ασύρματου! 37 00:10:30,480 --> 00:10:33,014 Ρότζερ, δεν ζηλεύεις σε αυτόν τον πομπώδη σκηνοθέτη; Είναι αλήθεια; 38 00:10:36,744 --> 00:10:38,044 Ο Ρότζερ... 39 00:10:43,324 --> 00:10:44,624 Ρότζερ! 40 00:10:45,435 --> 00:10:46,735 Μην το κάνεις αυτό. 41 00:10:48,405 --> 00:10:51,157 Δεν εκτιμώ τη νεανική σου προσπάθεια με κάνει να ζηλεύω. 42 00:10:51,962 --> 00:10:54,267 Μια προσπάθεια; Πρασινίζεις από τη ζήλια! 43 00:10:54,848 --> 00:10:56,148 Νομίζω ότι είναι χαριτωμένο! 44 00:10:56,268 --> 00:10:57,951 Δεν είναι χαριτωμένο, είναι χειριστικό. 45 00:10:59,371 --> 00:11:00,671 Δεν σε απάτησα ποτέ. 46 00:11:01,157 --> 00:11:03,356 Όλη αυτή η ζήλια δείχνει έλλειψη εμπιστοσύνης. 47 00:11:03,578 --> 00:11:05,724 Νομίζω ότι μετά το καυτό ταξίδι σε αυτή την πόλη, ξέρεις 48 00:11:07,959 --> 00:11:09,259 σε αγαπώ. 49 00:11:10,975 --> 00:11:12,275 ...Εγώ... 50 00:11:12,443 --> 00:11:15,038 Αυτό είναι το μόνο μέρος που με ενδιαφέρει τώρα. 51 00:11:16,181 --> 00:11:17,481 Αυτό είναι χειραγώγηση. 52 00:11:18,419 --> 00:11:21,084 Το μότο μου: ετοιμαστείτε! 53 00:11:25,506 --> 00:11:26,806 Που πας τώρα; 54 00:11:29,284 --> 00:11:30,584 Ω... 55 00:11:38,062 --> 00:11:40,030 Ο Ντάλτον τηλεφώνησε σήμερα; 56 00:11:40,705 --> 00:11:42,005 Ναι, πώς το ξέρεις; 57 00:11:42,998 --> 00:11:44,679 Οι Δίδυμοι τα ξέρουν αυτά. 58 00:11:44,816 --> 00:11:47,576 Βάζω στοίχημα ότι σου είπε για την τελευταία σου τσούλα, έτσι δεν είναι; 59 00:11:47,617 --> 00:11:48,917 Ναί! 60 00:11:52,451 --> 00:11:53,816 Έχουμε ήδη παίξει αυτή τη σκηνή. 61 00:11:56,832 --> 00:11:59,035 Στην πραγματικότητα αυτός πραγματικά υπάρχει ένα νέο κορίτσι 62 00:11:59,570 --> 00:12:01,164 και ξεκίνησες ένα νέο μυθιστόρημα. 63 00:12:01,467 --> 00:12:03,078 Ξέρεις, θα έπρεπε να γράφει 64 00:12:03,141 --> 00:12:05,530 Μεγάλη ιστορία περιπέτειας 65 00:12:05,610 --> 00:12:07,427 για μια καυτή προσωπική ζωή. 66 00:12:10,467 --> 00:12:12,685 Έλα Ρότζερ Το μισώ όταν μουτρώνεις. 67 00:12:12,749 --> 00:12:16,228 Και το μισώ όταν μιλάς για σεξ ο αδερφός του περισσότερο από τον δικό μας. 68 00:12:16,851 --> 00:12:19,013 Έλα γλυκιά μου, πώς μπορείς να λες τέτοια πράγματα; 69 00:12:20,340 --> 00:12:22,768 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από ζήλια, Ντορίν. 70 00:12:23,292 --> 00:12:25,832 Για κάποιο λόγο αισθάνομαι ότι έχω μείνει έξω. 71 00:12:25,879 --> 00:12:27,631 Εσύ και ο αδερφός σου είσαι τόσο κοντά 72 00:12:27,656 --> 00:12:29,815 ότι μερικές φορές είναι τρομακτικό. 73 00:12:29,840 --> 00:12:31,140 Είμαστε δίδυμα αδέρφια, Ρότζερ. 74 00:12:31,665 --> 00:12:32,965 Ο Ντάλτον κι εγώ ξέρουμε κάτι 75 00:12:33,467 --> 00:12:34,767 κάτι νιώθουμε. 76 00:12:37,125 --> 00:12:38,446 Διάλεξα τον Dalton για να είναι στην κοιλιά μου, 77 00:12:38,471 --> 00:12:41,020 και σε διάλεξα για να μοιραστείς τη ζωή σου μαζί μου. 78 00:12:41,045 --> 00:12:42,345 Α, επιλέξατε; 79 00:12:42,546 --> 00:12:44,848 Ναι, πραγματικά το κάνω. ότι επιλέγουμε τους γονείς μας. 80 00:12:45,086 --> 00:12:47,421 να συνεχίσει να αναπτύσσεται και συνειδητοποίησε την ουσία σου. 81 00:12:48,125 --> 00:12:49,721 Νομίζω ότι η μετενσάρκωση είναι... 82 00:12:49,768 --> 00:12:52,006 Είναι αστεία στο διάολο! 83 00:12:52,363 --> 00:12:53,663 Όμως... 84 00:12:54,014 --> 00:12:56,130 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ ξυπνήστε τον από τους νεκρούς... 85 00:13:12,372 --> 00:13:15,129 Είναι ένα ιδιωτικό πάρτι ή μπορεί κάποιος να πάρει μέρος σε αυτό; 86 00:13:15,288 --> 00:13:16,880 Γλείψε με τώρα Ρότζερ! 87 00:13:16,967 --> 00:13:18,372 Γλείψε με... 88 00:16:19,180 --> 00:16:20,903 Γάμησε με Ρότζερ! 89 00:16:20,978 --> 00:16:22,772 Γάμησέ με, τώρα! 90 00:17:31,101 --> 00:17:32,442 Ναι... 91 00:18:38,910 --> 00:18:40,615 Ω Ρότζερ! 92 00:19:06,038 --> 00:19:08,568 Τι συμβαίνει, Ρότζερ; Ήταν υπέροχο 93 00:19:09,459 --> 00:19:11,975 Ούρλιαξες το όνομα του αδερφού σου ενώ τελείωσα! 94 00:19:12,594 --> 00:19:13,894 Είσαι σίγουρος; 95 00:19:14,181 --> 00:19:15,481 Δεν μπορούσα. 96 00:19:17,117 --> 00:19:18,900 Απλώς μιλούσαμε γι' αυτόν, αυτό είναι όλο. 97 00:19:19,059 --> 00:19:21,940 Αρκετά φοβερό ιδιωτικό κλαμπ στην κοιλιά της μητέρας σου, έτσι δεν είναι; 98 00:19:21,983 --> 00:19:24,425 - Ρότζερ... - Γάμα σου! 99 00:19:26,967 --> 00:19:29,378 -Που πάτε; - Μεθύστε! 100 00:19:30,332 --> 00:19:31,632 Πραγματικά λυπάμαι! 101 00:19:31,975 --> 00:19:33,356 Ναι και εγώ 102 00:20:02,300 --> 00:20:04,703 Ντορίν! Ντορίν! 103 00:20:05,459 --> 00:20:08,294 Τι σου συμβαίνει; Τι συνέβη; 104 00:20:15,094 --> 00:20:16,394 Ο Ρότζερ... 105 00:20:18,229 --> 00:20:20,617 Ο Ρότζερ κι εγώ έχουμε μεγάλα προβλήματα. 106 00:20:22,197 --> 00:20:23,497 Άλλη γυναίκα; 107 00:20:24,435 --> 00:20:27,284 - Άλλος άνθρωπος. - Ο Ρότζερ είναι γκέι; 108 00:20:27,340 --> 00:20:28,640 Όχι, ανοησίες! 109 00:20:29,737 --> 00:20:32,022 Αυτό συμβαίνει συνέχεια στο θέατρο! 110 00:20:33,514 --> 00:20:36,483 Έχεις σχέση. Όλο αυτό το διάστημα δεν μου το είπες καν! 111 00:20:36,657 --> 00:20:39,173 - Ω, μικροσκουπίδι! - Δεν έχω σχέση. 112 00:20:39,911 --> 00:20:41,237 Τι διάολο είναι αυτό τότε; 113 00:20:45,824 --> 00:20:47,124 εγω... 114 00:20:53,025 --> 00:20:54,673 Έχω σεξουαλική εμμονή... 115 00:20:56,927 --> 00:20:58,541 για άλλον άντρα. 116 00:21:02,522 --> 00:21:04,395 Αλλά δεν κοιμήθηκες καν με αυτόν τον τύπο; 117 00:21:06,587 --> 00:21:07,996 Όχι... 118 00:21:08,978 --> 00:21:12,348 Όμως... Ξέρω πότε είναι με άλλη γυναίκα. 119 00:21:13,792 --> 00:21:15,729 το νιώθω. 120 00:21:17,022 --> 00:21:19,538 Είναι σαν να με αγγίζει 121 00:21:20,133 --> 00:21:21,879 με γαμάει. 122 00:21:22,882 --> 00:21:24,213 Ποιος είναι αυτός; 123 00:21:24,633 --> 00:21:25,933 δεν ξερω... 124 00:21:27,927 --> 00:21:30,665 Μοιάζει περισσότερο με εμμονή παρά μια εμμονή. 125 00:21:30,697 --> 00:21:31,997 Φύγε από εδώ! 126 00:21:34,744 --> 00:21:37,297 Πρέπει να μιλήσεις με τον ψυχολόγο μου Νατάσα. 127 00:21:39,546 --> 00:21:41,768 Είναι τόσο ψεύτικοι! 128 00:21:41,792 --> 00:21:43,092 Όχι η Νατάσα. 129 00:21:44,514 --> 00:21:47,022 Τότε γιατί ονομάζονται όλοι Νατάσα; 130 00:21:47,443 --> 00:21:49,970 Έχετε συναντήσει ποτέ μέντιουμ; με το όνομα Μαίρη ή Σου; 131 00:21:54,189 --> 00:21:55,489 Είναι καλή; 132 00:21:56,371 --> 00:21:58,983 Λοιπόν, μου είπε ότι η Μ. με απατούσε. 133 00:21:59,514 --> 00:22:00,814 Και έτσι έγινε. 134 00:22:01,363 --> 00:22:03,638 Και προέβλεψε ότι θα έπαιρνα αυτόν τον ρόλο στην ταινία της εβδομάδας 135 00:22:03,840 --> 00:22:05,140 και το παρέλαβα. 136 00:22:06,887 --> 00:22:08,287 Καταλαβαίνει καλά τα προβλήματα. 137 00:22:08,459 --> 00:22:09,759 Ξέρει όλα τα πράγματα. 138 00:22:10,530 --> 00:22:11,830 Θα μπορούσε να σε βοηθήσει. 139 00:22:12,443 --> 00:22:14,594 Δεν ξέρω, απλά δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος 140 00:22:14,689 --> 00:22:16,586 στο διάβασμα στην παλάμη, σε κάρτες Ταρώ. 141 00:22:34,517 --> 00:22:35,946 ... 142 00:22:50,371 --> 00:22:52,949 - Δεν είμαι τρελός! - Καημένο μωρό!... 143 00:22:55,530 --> 00:22:57,257 Ίσως εσύ χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια 144 00:22:57,610 --> 00:22:59,737 όπως η θεραπεία ή κάτι τέτοιο. 145 00:23:00,874 --> 00:23:03,100 Όχι, όχι, είναι τόσο αληθινό 146 00:23:03,125 --> 00:23:04,459 Δεν είμαι τρελός. 147 00:23:05,070 --> 00:23:07,348 Αυτό είναι τόσο δυνατό! Μπορώ να το νιώσω. 148 00:23:08,783 --> 00:23:10,083 Κοίτα, κοίτα... 149 00:23:10,108 --> 00:23:12,354 Κλείστε ένα ραντεβού για μένα στο μέντιουμ σου. Πρόστιμο; 150 00:23:12,848 --> 00:23:14,356 Δεν είμαι τρελός! 151 00:23:15,418 --> 00:23:16,815 σε πιστεύω. 152 00:23:18,467 --> 00:23:22,294 Γεια, ίσως όταν ξεπεράσεις αυτόν τον τύπο, θα τον αφήσεις να εισβάλει και στα όνειρά μου; 153 00:23:49,244 --> 00:23:50,900 Πάω να πάρω τσιγάρα. 154 00:23:51,149 --> 00:23:53,750 Τι θα λέγατε για έξι νικηφόρους αριθμούς λαχειοφόρος αγορά σήμερα; 155 00:23:55,149 --> 00:23:57,554 Μη με γελάς Αλέξη, Δεν έχω διάθεση. 156 00:23:59,792 --> 00:24:01,490 Δεν γελάω μαζί σου. 157 00:24:02,094 --> 00:24:04,543 Θέλω μόνο να έχεις μερικές από αυτές τις ικανότητες 158 00:24:04,584 --> 00:24:07,112 που είχε ο διάσημος σου νεκρή αδερφή, αυτό είναι όλο. 159 00:24:07,308 --> 00:24:11,117 Κοίτα, ήταν αληθινή, Άλεξ, είχε δύναμη. 160 00:24:12,684 --> 00:24:14,125 Αυτή ήταν η γέφυρα 161 00:24:14,244 --> 00:24:16,752 ανάμεσα στον κόσμο των απίστων και τον κόσμο των παραφυσικών φαινομένων. 162 00:24:18,673 --> 00:24:20,640 Ανάθεμα σε όλους τους μεθυσμένους οδηγούς! 163 00:24:20,818 --> 00:24:23,435 Θα ζούσε σήμερα αν δεν ήταν αυτός ο μεθυσμένος οδηγός! 164 00:24:24,713 --> 00:24:26,013 Είμαστε κοντά. 165 00:24:26,522 --> 00:24:28,919 Μερικές φορές νιώθω τη δύναμή του. 166 00:24:31,006 --> 00:24:32,570 Καλά, δεν σου τα έδωσε; 167 00:24:33,840 --> 00:24:36,608 Ίσως θα έπρεπε να της τηλεφωνήσω πίσω και μάθε τι πήγε στραβά; 168 00:24:37,054 --> 00:24:38,435 Μη γελάτε με τους νεκρούς. 169 00:24:39,729 --> 00:24:42,244 Γεια σου! Μη με πιέζεις με αυτές τις βλακείες για το κακό μάτι. 170 00:24:47,316 --> 00:24:48,616 Δες εδώ! 171 00:24:50,132 --> 00:24:51,773 Αυτή είναι η έκτη αίσθηση σας. 172 00:24:54,340 --> 00:24:57,330 Εδώ είναι οι έξι αισθήσεις σας, γιατί δεν καλείτε μία από τις αισθήσεις σας γαμημένοι ηθοποιοί και μην του ζητάς να συστήσει κανέναν. 173 00:24:58,002 --> 00:25:00,379 Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε ακολουθήστε τους στον τομέα του εμπορίου. 174 00:25:00,919 --> 00:25:03,284 Κοίτα, η δύναμη είναι πραγματική, Άλεξ. 175 00:25:03,673 --> 00:25:04,973 Απλώς δεν έχω ροή... 176 00:25:07,237 --> 00:25:08,537 Αδερφή! 177 00:25:09,181 --> 00:25:10,481 Αγαπητή αδερφή... 178 00:25:11,498 --> 00:25:12,798 Δώσε μου ένα σημάδι! 179 00:25:13,475 --> 00:25:15,903 Μου έχει ήδη δώσει ένα σημάδι. 180 00:25:16,189 --> 00:25:19,324 «Δώσε μου πέντε μείον τέσσερα»! (Αισιόδοξο σημάδι με το μεσαίο δάχτυλο). 181 00:25:21,570 --> 00:25:22,870 Έλα εδώ. 182 00:25:23,149 --> 00:25:24,449 Έλα... 183 00:25:25,110 --> 00:25:26,729 Ξέρεις ότι σε αγαπώ 184 00:25:26,768 --> 00:25:29,103 ακόμα κι αν δεν μπορείς να δώσεις Έχω έξι άλογα που κερδίζουν. 185 00:25:29,760 --> 00:25:31,160 Άκου, πήγαινε να πάρεις τα τσιγάρα σου. 186 00:25:31,911 --> 00:25:34,260 Το ζώδιο μου, όπως το λες, 187 00:25:34,951 --> 00:25:36,576 θα είναι εδώ σε περίπου 10 λεπτά. 188 00:25:37,021 --> 00:25:39,338 Μη μου πεις άλλη ηθοποιό... 189 00:25:40,340 --> 00:25:41,640 Ναι, Ντορίν Θόρνεϊ, 190 00:25:42,530 --> 00:25:46,133 άλλως γνωστός ως «καδίς σκύλα». 191 00:25:46,252 --> 00:25:50,013 Ένας άνθρωπος που μπορεί να αναγκαστεί να βγει από το ημερήσιο σαπούνι "Tears of Time". 192 00:25:50,721 --> 00:25:52,570 Μάλλον θέλεις να το πάρεις κι εσύ πλήρης πορεία θεραπείας για αυτήν. 193 00:25:52,594 --> 00:25:53,894 Όχι, 194 00:25:54,332 --> 00:25:55,632 Αυτό είναι κάτι διαφορετικό. 195 00:25:55,673 --> 00:25:58,641 Είναι ένα πράγμα να χαμηλώνεις τα φώτα και καπνίστε ένα δωμάτιο για μια μικρή ηλικιωμένη κυρία, 196 00:25:59,403 --> 00:26:01,723 που θέλει να μιλήσει με τον αείμνηστο σύζυγό της. 197 00:26:02,578 --> 00:26:05,590 Η ηθοποιός, αντίθετα, γνωρίζει αυτό το αμυδρό φως στον καπνό - αυτό είναι όλο 198 00:26:05,792 --> 00:26:08,346 δεν θα υπάρξει θεατρική παραγωγή 199 00:26:08,744 --> 00:26:10,345 βασιστείτε στην κρούστα από πάνω 200 00:26:10,744 --> 00:26:12,044 και θα φύγει από εδώ. 201 00:26:12,197 --> 00:26:14,403 Η Νατάσα δεν φαίνεται με τον φορτωτή. 202 00:26:16,070 --> 00:26:18,332 Οι εραστές της Νατάσας πρέπει να είναι παρόμοιοι 203 00:26:18,379 --> 00:26:19,980 στα Ισπανικά Κόμη 204 00:26:20,070 --> 00:26:21,985 ή ένας ανατολικοευρωπαίος δούκας. 205 00:26:24,697 --> 00:26:27,086 Αλλά ο κόσμος δεν ξέρει ότι η Νατάσα - 206 00:26:27,316 --> 00:26:30,296 απλά ένα καυτό και λάγνο μυστήριο. 207 00:27:03,467 --> 00:27:04,767 Έλα εδώ! 208 00:32:25,331 --> 00:32:26,924 Συμπληρώστε μέσα μου! 209 00:35:50,919 --> 00:35:53,989 - Χάλια! - Αυτός είναι ο άλλος σας μαγνήτης; 210 00:35:55,792 --> 00:35:57,818 Φύγε από εδώ, απλά φύγε από εδώ! 211 00:35:57,843 --> 00:35:59,727 Επιτρέψτε μου να σας πω τι θέλετε σε ένα λεπτό. έρχομαι. 212 00:36:00,229 --> 00:36:02,380 Είμαι εντάξει; 213 00:36:02,746 --> 00:36:05,043 Μοιάζεις σαν να είσαι μόλις γαμήθηκα μωρό μου. 214 00:36:41,189 --> 00:36:43,713 Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ ψυχικές υπηρεσίες; 215 00:36:44,173 --> 00:36:45,473 Όχι. 216 00:36:45,522 --> 00:36:47,617 Το Crystal δεν λέει ποτέ ψέματα. 217 00:36:47,681 --> 00:36:49,578 Θα αποκαλύψει… 218 00:37:10,848 --> 00:37:12,572 Είσαι πολύ δημιουργικός άνθρωπος... 219 00:37:14,721 --> 00:37:16,021 Καλλιτέχνης; 220 00:37:17,284 --> 00:37:18,584 Μια ηθοποιός, ίσως; 221 00:37:23,943 --> 00:37:25,243 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ 222 00:37:27,887 --> 00:37:29,187 πες μου τι συμβαίνει. 223 00:37:31,205 --> 00:37:32,505 Πες μου... 224 00:37:52,752 --> 00:37:54,052 Είσαι ερωτευμένος με έναν άντρα. 225 00:37:55,443 --> 00:37:57,973 Είμαι παντρεμένος. 226 00:37:58,046 --> 00:37:59,346 Όχι, αυτός δεν είναι ο άντρας σου. 227 00:38:00,498 --> 00:38:01,798 Είναι ειλικρινής, όπως κι εσύ. 228 00:38:05,102 --> 00:38:06,443 Έχετε παρόμοια χαρακτηριστικά. 229 00:38:08,435 --> 00:38:10,840 Έντονη ομοιότητα. 230 00:38:13,197 --> 00:38:14,497 Τον ξέρω; 231 00:38:16,729 --> 00:38:20,751 Ήσασταν εραστές και οι σταυροφόροι πολέμησε τους Σαρακηνούς στους Αγίους Τόπους. 232 00:38:22,229 --> 00:38:23,529 Ναι... 233 00:38:24,006 --> 00:38:26,529 Ήσασταν εραστές όταν ο Βεζούβιος 234 00:38:26,530 --> 00:38:28,847 κατέβασε φωτιά και στάχτη στην Πομπηία 235 00:38:28,848 --> 00:38:30,148 και Herculaneum. 236 00:38:30,411 --> 00:38:31,711 Ναι... 237 00:38:32,625 --> 00:38:34,784 Ήσασταν εραστές όταν οι σκλάβοι του Φαραώ 238 00:38:34,824 --> 00:38:37,227 έκοψε πέτρες για τις πυραμίδες στη Γκίζα. 239 00:38:37,293 --> 00:38:38,680 Ναι... 240 00:38:38,729 --> 00:38:42,044 Είστε εραστές από την αρχή του χρόνου. 241 00:38:45,260 --> 00:38:46,822 Ναι... 242 00:38:55,911 --> 00:38:58,784 Είστε εραστές από την αρχή του χρόνου. 243 00:38:59,601 --> 00:39:01,529 Από την αρχή του χρόνου... 244 00:39:02,641 --> 00:39:04,292 Τον ερωτεύτηκα. 245 00:39:05,754 --> 00:39:07,188 Η αδελφή ψυχή μου... 246 00:39:09,644 --> 00:39:11,324 Η αρραβωνιαστικιά μου... 247 00:39:13,752 --> 00:39:15,197 Ακόμα και τώρα... 248 00:39:16,721 --> 00:39:18,457 Νιώθω το ίδιο με την πρώτη φορά. 249 00:39:23,244 --> 00:39:24,544 Η γη ήταν νέα 250 00:39:26,089 --> 00:39:29,406 αλλά η αγάπη μας ήταν ήδη παλιά. 251 00:39:41,443 --> 00:39:42,743 Ακόμα και τώρα... 252 00:39:44,276 --> 00:39:46,248 είναι μέσα μου. 253 00:39:49,018 --> 00:39:50,756 Είμαι μέσα μου. 254 00:39:57,701 --> 00:39:59,511 με νιώθω. 255 00:40:02,859 --> 00:40:04,427 με σκοτώνω. 256 00:40:10,316 --> 00:40:12,133 Ω αποκλειστικό 257 00:40:12,720 --> 00:40:14,735 εξαίσιος πόνος. 258 00:40:18,300 --> 00:40:20,473 Ω, όχι αγάπη μου! 259 00:40:22,133 --> 00:40:23,900 Ναί! 260 00:40:24,919 --> 00:40:26,219 με σκοτώνω. 261 00:40:32,562 --> 00:40:34,732 με σκοτώνει. 262 00:40:36,062 --> 00:40:37,945 Ω ναι! 263 00:40:39,244 --> 00:40:41,620 Ω αγάπη μου! Ω όχι όχι! 264 00:40:42,965 --> 00:40:45,275 Ω όχι αγάπη μου! 265 00:40:56,345 --> 00:40:57,887 Ωχ όχι! 266 00:41:31,752 --> 00:41:34,332 Πόσο λυπηρό ότι η ιδανική σου αγάπη είναι ο αδερφός σου. 267 00:41:35,610 --> 00:41:36,910 Ένα σκληρό αστείο της μοίρας. 268 00:41:37,906 --> 00:41:41,005 Όχι, μοίρα - όπως πολλά άλλα πράγματα. Αλλά ένας πρακτικός πλακατζής... 269 00:41:41,221 --> 00:41:42,521 Όχι. 270 00:41:44,244 --> 00:41:45,605 Τα κίνητρά σας δεν αποκαλύπτονται. 271 00:41:46,530 --> 00:41:49,054 Ίσως δεν θα το κάνουν ποτέ αποκαλύφθηκε στη ζωή σας. 272 00:41:50,094 --> 00:41:52,673 Ήμουν σε παρόμοια σχέση με την αδερφή μου. 273 00:41:53,506 --> 00:41:56,030 Είχες λεσβιακή σχέση με την αδερφή σου; 274 00:41:56,300 --> 00:41:57,600 Λεσβία - όχι. 275 00:41:57,951 --> 00:41:59,251 Μόνο κοντινοί. 276 00:41:59,554 --> 00:42:00,874 Πιο κοντά από τις αδερφές. 277 00:42:02,252 --> 00:42:03,613 Έχουμε μοιραστεί πολλές προηγούμενες ζωές. 278 00:42:05,562 --> 00:42:07,649 Εκείνη τα είδε. 279 00:42:08,514 --> 00:42:10,403 Αλλά γιατί μου συμβαίνει αυτό τώρα; 280 00:42:10,895 --> 00:42:12,959 Είμαι 26 χρονών! 281 00:42:13,975 --> 00:42:16,720 - Γιατί δεν έγινε αυτό νωρίτερα; - Ίσως δεν ήσουν έτοιμος. 282 00:42:16,799 --> 00:42:18,712 Έτοιμοι για τι;! 283 00:42:22,125 --> 00:42:23,425 Απλά δεν ξέρω... 284 00:42:25,062 --> 00:42:26,826 Θα μάθετε πότε είναι η κατάλληλη στιγμή. 285 00:42:27,045 --> 00:42:28,696 Ο άντρας μου όμως... 286 00:42:28,721 --> 00:42:31,506 Σέρνεσαι στην άμμο πέφτοντας μέσα στην κλεψύδρα. 287 00:42:33,617 --> 00:42:35,993 Δεν μπορώ απλώς να δεχτώ ότι αυτό είναι αναπόφευκτο. 288 00:42:36,475 --> 00:42:37,775 Τι θα κάνετε λοιπόν; 289 00:42:38,760 --> 00:42:40,060 δεν ξερω... 290 00:42:41,776 --> 00:42:43,076 Απλώς δεν ξέρω. 291 00:42:46,083 --> 00:42:47,926 Άκου, πρέπει να φύγω. 292 00:42:47,951 --> 00:42:50,387 Αν με χρειάζεσαι, απλά τηλεφώνησε. 293 00:42:52,165 --> 00:42:53,522 - Ευχαριστώ. - Όχι, Ντορίν! 294 00:42:55,062 --> 00:42:56,362 Σας ευχαριστώ. 295 00:43:00,125 --> 00:43:01,425 Πάρε αυτό... 296 00:43:05,521 --> 00:43:06,982 Πόσα χρωστάω; 297 00:43:07,943 --> 00:43:09,243 Σσσ, όχι! 298 00:43:09,403 --> 00:43:12,451 Μου έδωσες αυτό που μου αρέσει Νόμιζα ότι δεν θα το έπαιρνα ποτέ. 299 00:43:15,006 --> 00:43:17,077 Ευχαριστώ Νατάσα. 300 00:43:32,453 --> 00:43:34,569 Νατάσα, ορκίζομαι ότι δεν το κάνω άγγιξε το φως! 301 00:43:34,649 --> 00:43:36,720 Αυτή ήταν μια ανατριχιαστική γκόμενα... 302 00:43:38,173 --> 00:43:39,473 σε ακούω! 303 00:43:41,117 --> 00:43:42,689 Ναι, αδερφή! 304 00:43:42,856 --> 00:43:44,156 σε ακούω... 305 00:44:06,840 --> 00:44:08,140 Πάντα τον αγαπούσα. 306 00:44:09,070 --> 00:44:10,733 ακόμα και όταν ήμουν ακόμη παιδί. 307 00:44:11,213 --> 00:44:13,268 Τον είδα να μεγαλώνει σε νεαρό άνδρα 308 00:44:15,197 --> 00:44:16,497 Έγινα γυναίκα 309 00:44:17,062 --> 00:44:19,225 και φαντάστηκε πώς θα ήταν 310 00:44:19,415 --> 00:44:21,975 νιώστε το σώμα του να συγχωνεύεται με το δικό μου. 311 00:44:23,038 --> 00:44:25,149 Έβλεπα τον τρόπο που αυνανίζεται 312 00:44:26,570 --> 00:44:29,895 Μπορώ ακόμα να δω ο νεαρός επιβήτορας του 313 00:44:32,237 --> 00:44:35,324 Αναρωτιόμουν τι φαντασιώσεις ανάψει μέσα του τέτοια φωτιά 314 00:44:36,244 --> 00:44:38,443 και ήξερα ότι θα μπορούσα να τον κάνω πιο ευτυχισμένο 315 00:44:38,538 --> 00:44:40,673 από αυτό μπορεί να κάνει 316 00:44:40,951 --> 00:44:42,251 ακόμα και η φαντασία του. 317 00:44:42,800 --> 00:44:45,983 Όταν βίωσε μετά τον οργασμό, οι γοφοί του κινήθηκαν μόνοι τους 318 00:44:46,506 --> 00:44:48,729 και άκουσα την αναπνοή του να επιταχύνεται 319 00:44:52,054 --> 00:44:54,490 Ήθελα αυτό το γλυκό πνοή μπήκε στο αυτί μου. 320 00:44:55,760 --> 00:44:59,292 Θα έπαιζα με τον εαυτό μου, επιλέγοντας την ώρα, έτσι μπορούμε να τελειώσουμε μαζί. 321 00:45:03,173 --> 00:45:05,411 Ω, Ντάλτον, αδερφέ μου. 322 00:45:05,879 --> 00:45:10,189 αγάπη μου, το δίδυμο ψυχής και σώματος. 323 00:45:11,713 --> 00:45:14,848 Dalton, δεν υπάρχει άνθρωπος που να μπορεί να με κατέχει ολοκληρωτικά... 324 00:45:16,078 --> 00:45:17,378 Μόνο εσύ... 325 00:45:34,697 --> 00:45:36,279 Ω Ντάλτον! 326 00:45:37,414 --> 00:45:38,985 Ντάλτον! 327 00:45:49,617 --> 00:45:53,260 Σύντομα θα γίνεις δικός μου! 328 00:46:39,586 --> 00:46:41,586 Και φανταζόμουν πώς θα ήταν 329 00:46:41,811 --> 00:46:43,871 - νιώστε το σώμα του να μπαίνει στο δικό μου. 330 00:46:44,403 --> 00:46:46,903 Τον έβλεπα να αυνανίζεται... 331 00:46:48,354 --> 00:46:50,965 Ήθελα να το φτιάξω εξίσου δύσκολο.... 332 00:46:52,284 --> 00:46:54,197 Μπορώ ακόμα να τον δω. 333 00:46:54,200 --> 00:46:57,144 νεαρός επιβήτορας.Τα μαλλιά του πλαισιώστε το πρόσωπο 334 00:46:57,213 --> 00:46:59,829 πιέζεται στο μαξιλάρι. 335 00:47:03,602 --> 00:47:07,290 Ω, Ντάλτον, αδερφέ μου, αγάπη μου! 336 00:47:09,704 --> 00:47:13,029 Έπαιξα με τον εαυτό μου, επιλέγοντας την ώρα, έτσι μπορούμε να τελειώσουμε μαζί. 337 00:47:13,562 --> 00:47:18,447 Σχεδόν θα έτρεχα στο δωμάτιό του για να πιω η μαργαριταρένια άσπρη αγάπη που πηγάζει από αυτόν. 338 00:47:19,463 --> 00:47:22,963 Dalton, δεν υπάρχει άνθρωπος που θα μπορούσε να με κυριαρχήσει πλήρως. 339 00:47:26,829 --> 00:47:28,655 Μα εσύ... σε αγαπώ! 340 00:47:28,836 --> 00:47:30,836 για πάντα... 341 00:47:30,920 --> 00:47:32,349 Όχι-όχι!!! 342 00:47:49,907 --> 00:47:51,207 Γεια σας... 343 00:47:51,390 --> 00:47:53,254 Ε... η πόρτα σου ήταν ανοιχτή, μπήκα μέσα. 344 00:47:53,819 --> 00:47:55,359 Πραγματικά δεν πρέπει αφήστε το ξεκλείδωτο. 345 00:47:55,367 --> 00:47:57,298 Ω, κανένα κακό δεν θα μου έρθει. 346 00:47:57,489 --> 00:47:59,021 Χαίρομαι που ήρθες. 347 00:47:59,690 --> 00:48:00,990 Έχετε αλλάξει. 348 00:48:02,498 --> 00:48:03,798 Όλα έχουν αλλάξει. 349 00:48:05,752 --> 00:48:07,220 Περισσότερο από όσο νομίζεις. 350 00:48:07,244 --> 00:48:10,205 Όχι άλλη ψεύτικη προφορά όχι άλλα διακοσμητικά κοστούμια. 351 00:48:10,475 --> 00:48:11,775 Είναι μαζί μου τώρα. 352 00:48:12,602 --> 00:48:14,649 Η αδερφή μου και η δύναμή της είναι μέσα μου. 353 00:48:17,371 --> 00:48:20,272 Ξέρω ότι οι τελευταίες δύο εβδομάδες ήταν πολύ δύσκολο για σένα, έτσι δεν είναι; 354 00:48:23,365 --> 00:48:24,746 Θα δεις τον αδερφό σου τώρα; 355 00:48:24,832 --> 00:48:27,679 Ναι, το αυτοκίνητο είναι γεμάτο. Ι Μόλις ήρθα για να αποχαιρετήσω. 356 00:48:28,586 --> 00:48:30,776 Και τι θα κάνεις με την αρραβωνιαστικιά του; 357 00:48:30,911 --> 00:48:32,472 Πώς ξέρεις ότι αρραβωνιάστηκε; 358 00:48:35,125 --> 00:48:36,908 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 359 00:48:37,332 --> 00:48:39,140 Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει... 360 00:48:39,387 --> 00:48:41,689 στο δρόμο για να είμαστε μαζί. 361 00:48:41,760 --> 00:48:43,060 Δεν θα είναι εύκολο. 362 00:48:43,229 --> 00:48:45,840 Το παλεύει πολύ πιο τεντωμένο από σένα. 363 00:48:46,046 --> 00:48:47,346 θα νικησω... 364 00:48:47,744 --> 00:48:49,044 Απλά να προσέχεις! 365 00:48:49,768 --> 00:48:52,931 Θα μπορούσατε να το στείλετε μακριά από τον εαυτό του αλλιώς θα τρελαθεί. 366 00:48:53,594 --> 00:48:54,894 Μπορούμε να θίξουμε αυτό το θέμα; 367 00:48:55,546 --> 00:48:58,419 Μιλάμε για αγάπη έχει διατηρηθεί εδώ και χιλιάδες χρόνια. 368 00:48:59,141 --> 00:49:01,374 Αυτή είναι μια υπολογίσιμη δύναμη. 369 00:49:03,689 --> 00:49:06,163 - Δεν έχω άλλη επιλογή. - Το ξέρω. 370 00:49:07,483 --> 00:49:09,570 Δεν θα είναι εύκολο για εσάς εκεί. 371 00:49:10,371 --> 00:49:13,329 Αλλά θα ξέρετε πότε είναι η κατάλληλη στιγμή τηλεφώνησε με και κλείσε ραντεβού. 372 00:49:14,784 --> 00:49:16,084 Είναι κοντά... 373 00:49:16,737 --> 00:49:18,102 - Μα... - Η αρραβωνιαστικιά του; 374 00:49:20,729 --> 00:49:22,911 Θα σε περιμένω εδώ. 375 00:49:23,268 --> 00:49:24,568 Ως τότε; 376 00:49:25,514 --> 00:49:27,069 Ως τότε. 377 00:53:53,276 --> 00:53:54,576 Τι; 378 00:53:56,363 --> 00:53:57,663 - Για μένα. -Τι έγινε; 379 00:54:04,713 --> 00:54:07,211 Φύγε, εντάξει, άσε με να το τελειώσω. 380 00:54:08,284 --> 00:54:10,301 Γιατί να φύγω; Θέλω να παίξω. 381 00:54:10,725 --> 00:54:12,725 - Εντάξει, αλλά τώρα; 382 00:54:13,249 --> 00:54:15,249 - Ναι... 383 00:54:19,259 --> 00:54:21,638 Είναι αρκετό αυτό; ΕΝΑ; 384 00:54:22,506 --> 00:54:23,806 Όχι... 385 00:56:39,459 --> 00:56:40,759 Ω Ντάλτον! 386 00:56:48,562 --> 00:56:52,273 Α, και πρέπει να είσαι Μαξίν, η μέλλουσα νύφη μου; 387 00:56:52,940 --> 00:56:55,733 - Αυτή είναι η Μισέλ. - Ω, λυπάμαι πολύ! 388 00:56:56,799 --> 00:56:59,576 Η Μαξίν είναι η άλλη 389 00:56:59,633 --> 00:57:01,985 είναι τόσο δύσκολο να παρακολουθείς όλα τα σκυλιά, 390 00:57:02,094 --> 00:57:04,229 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα γίνουμε φίλοι. 391 00:57:05,144 --> 00:57:07,886 Ο Ντάλτον δεν μου είπε πολλά για σένα. Λυπάμαι λοιπόν... 392 00:57:07,943 --> 00:57:10,104 Στην πραγματικότητα μου είπε πολλά για σένα, 393 00:57:10,129 --> 00:57:12,444 και σε αγαπώ όπως η Αμάντα στα Δάκρυα του Χρόνου. 394 00:57:12,563 --> 00:57:14,034 Ω ναι, το δάσος της Αμάντα. 395 00:57:14,192 --> 00:57:16,502 - Τέτοια σκύλα-Κάντι! - Ναι, έτσι είναι. 396 00:57:16,526 --> 00:57:18,938 Αυτός ο ρόλος πρέπει να ήταν εύκολος για εσάς. 397 00:57:19,045 --> 00:57:21,725 - Πιστέψτε με, έγινε. - Α, πιστέψτε με, είναι. - Είμαι σίγουρος. 398 00:57:22,015 --> 00:57:23,315 Ντορίν! 399 00:57:23,340 --> 00:57:26,803 πρέπει να είσαι κουρασμένος από το ταξίδι και όλα όσα ήταν εκεί. 400 00:57:26,911 --> 00:57:28,532 Μισέλ, δεν το θέλεις πάω να δεις το ψητό; 401 00:57:28,614 --> 00:57:30,114 Νομίζω ότι μυρίζω κάτι που καίει. 402 00:57:30,475 --> 00:57:32,673 Θα σε βοηθήσω με τις αποσκευές σου. 403 00:57:35,846 --> 00:57:38,298 Ξέρεις, αδερφή, Ήταν ένα πολύ κακό πράγμα. 404 00:57:38,862 --> 00:57:40,475 Πρακτικά έπρεπε κόψτε τους καρπούς σας 405 00:57:40,506 --> 00:57:41,990 για να την πείσω ότι δεν θα την απατήσω 406 00:57:41,994 --> 00:57:43,294 αφού παντρευτούμε. 407 00:57:43,346 --> 00:57:46,005 Αλλά Ντάλτον, ήταν δύσκολο παρακολουθήστε όλες τις γυναίκες σας. 408 00:57:46,029 --> 00:57:47,729 Έτσι δεν χρειάζεται να παρακολουθήσετε! 409 00:57:48,727 --> 00:57:50,625 Άκου, είναι ξεχωριστή. 410 00:57:50,828 --> 00:57:54,000 Είμαι μόνο ο τρίτος τύπος αυτή με την οποία είχε πάει για ύπνο όλη της τη ζωή. 411 00:57:55,489 --> 00:57:58,440 - Είναι αναμάρτητη, αλήθεια. - Τι; Φυσικά 412 00:57:58,521 --> 00:58:00,616 όταν τα γουρούνια κουρνιάζουν σε αυτά τα δέντρα! 413 00:58:01,973 --> 00:58:04,773 Αδερφή, ξέρεις ότι αυτό θα ακούγεται άσχημο, 414 00:58:05,362 --> 00:58:07,762 αλλά θέλω να κάνω παιδιά μαζί της. 415 00:58:09,132 --> 00:58:10,932 Ω αδερφέ! 416 00:58:11,497 --> 00:58:14,011 Είναι τόσο καλό που είμαι εδώ! 417 00:58:14,021 --> 00:58:15,321 Ω αδερφή! 418 00:58:15,917 --> 00:58:17,217 Δεν έχεις αλλάξει λίγο! 419 00:58:17,719 --> 00:58:20,837 Κάνε μου όμως τη χάρη Προσπαθήστε να βρείτε μια κοινή γλώσσα μαζί της. 420 00:58:22,497 --> 00:58:25,365 Κανένα πρόβλημα. Το μόνο που θέλω να κάνω τώρα είναι να φάω και να πάω για ύπνο. 421 00:58:25,473 --> 00:58:27,822 Είμαι σίγουρος ότι θα γίνουμε φίλοι σύντομα. 422 00:58:28,648 --> 00:58:29,948 Πρόστιμο! 423 00:58:40,544 --> 00:58:42,933 Πόσο καιρό θα μείνει η αδερφή σου εδώ; 424 00:58:44,544 --> 00:58:46,257 Αρκεί να θέλει. 425 00:58:49,290 --> 00:58:51,741 Θα μπορούσε να πάει κάπου αλλού; 426 00:58:53,806 --> 00:58:56,629 Είμαι ο δίδυμος αδερφός της και η οικογένειά της. 427 00:58:59,392 --> 00:59:02,781 Δεν είναι η μόνη γυναίκα που συμμετέχει κόσμος, που είναι χωρισμένος, ο Ντάλτον. 428 00:59:03,187 --> 00:59:05,535 Θα μπορούσε απλώς βρείτε ένα μέρος για τον εαυτό σας; 429 00:59:05,616 --> 00:59:06,916 Όχι ! 430 00:59:07,132 --> 00:59:10,048 Κοίτα, χωρίστε αυτό που περνάει είναι τρομερό. 431 00:59:10,052 --> 00:59:11,352 Γι' αυτό μένει εδώ 432 00:59:11,703 --> 00:59:13,603 και περίοδος! 433 00:59:13,870 --> 00:59:15,170 Υπέροχο! 434 00:59:15,932 --> 00:59:17,489 Είσαι ντυμένος; 435 00:59:17,759 --> 00:59:19,059 - Ναι! - Όχι! 436 00:59:25,235 --> 00:59:29,209 απλά ήθελα σας ευχαριστώ για ένα υπέροχο δείπνο και σας εύχομαι καληνύχτα. 437 00:59:29,402 --> 00:59:31,163 Εντάξει, καληνύχτα. 438 00:59:38,255 --> 00:59:40,588 - Καληνύχτα αδερφέ! -Καληνύχτα... 439 00:59:41,886 --> 00:59:43,186 Καληνύχτα Μισέλ! 440 00:59:44,267 --> 00:59:45,567 Ξέρεις... 441 00:59:45,568 --> 00:59:49,092 Δεν θα τον κρατήσεις για πολύ ντύνομαι σαν κακό αγόρι πριν τον ύπνο. 442 00:59:50,973 --> 00:59:52,273 Καληνύχτα. 443 00:59:55,172 --> 00:59:57,425 Δεν μπορώ να την πιστέψω! 444 00:59:58,806 --> 01:00:02,075 Δεν θα ντυνόμουν ποτέ έτσι μπροστά στον αδερφό σου! 445 01:00:02,076 --> 01:00:03,441 Ερχομαι! 446 01:00:03,573 --> 01:00:06,410 Αυτό είναι εντελώς απρεπές και μη με ενοχλείτε, κύριε! 447 01:00:06,822 --> 01:00:08,122 Τι είναι αυτό;..Ε; 448 01:00:08,314 --> 01:00:11,451 Η στολή μου για το μικρό κακό αγόρι σου το εκανε αυτο? 449 01:00:12,497 --> 01:00:15,967 Εντάξει, είμαι μόνο άνθρωπος ξέρεις! Αυτό είναι όλο. 450 01:00:16,735 --> 01:00:20,198 Ξέρω ποιος είσαι. Είναι αυτή που μου δημιουργεί αμφιβολίες. 451 01:00:23,893 --> 01:00:25,193 Χάλια ! 452 01:00:28,473 --> 01:00:31,116 Λοιπόν, άλλο ένα κακό παιδί έφυγε. Κάνε το δύσκολο για μένα. 453 01:00:37,266 --> 01:00:39,701 Αυτό είναι ένα. ποδοσφαιρική φανέλα. 454 01:00:41,624 --> 01:00:42,924 Αυτό το... 455 01:00:46,251 --> 01:00:51,129 Θα σου μάθω περισσότερα Θα σου μάθω χόκεϊ και ποδόσφαιρο. ΕΝΑ; 456 01:00:52,037 --> 01:00:55,286 - Δεν είναι αστείο. - Ήταν απλώς ένα μικρό φιλί. 457 01:01:08,774 --> 01:01:11,744 Ή καρφιά ψαρέματος; ΕΝΑ; 458 01:01:12,248 --> 01:01:14,528 - Όχι, δεν είναι αυτό που θέλω. -Τι θέλεις; 459 01:01:15,481 --> 01:01:17,181 σε θέλω. 460 01:01:26,465 --> 01:01:28,165 Και σταμάτα να είσαι τόσο αγενής άνθρωπος. 461 01:01:28,171 --> 01:01:29,671 Δεν είμαι αγενής! 462 01:01:30,182 --> 01:01:32,176 - Ναι, είναι! - Μη με θυμώνεις... 463 01:01:32,227 --> 01:01:33,527 εισαι αγενης!! 464 01:01:34,311 --> 01:01:36,362 Ένας πραγματικός αγενής άνθρωπος! 465 01:01:37,049 --> 01:01:38,576 Το λατρεύω. 466 01:01:43,679 --> 01:01:44,979 Και πολλά άλλα πράγματα... 467 01:03:47,893 --> 01:03:49,347 Ναι... 468 01:03:50,832 --> 01:03:52,276 βάλτο στο στόμα σου... 469 01:03:53,792 --> 01:03:55,465 Παρακαλώ! 470 01:04:12,959 --> 01:04:14,800 Θεέ μου! 471 01:05:15,909 --> 01:05:17,209 Ω ναι... 472 01:05:19,940 --> 01:05:21,529 Ω ναι! 473 01:08:26,982 --> 01:08:28,624 Ω ναι! 474 01:08:28,656 --> 01:08:31,305 Γαμήστε το! Πιο δυνατό! 475 01:08:45,909 --> 01:08:47,802 Θεέ μου! 476 01:09:46,179 --> 01:09:48,066 Ω ναι! 477 01:10:17,195 --> 01:10:19,837 Ντάλτον, έλα εδώ! 478 01:10:21,306 --> 01:10:24,820 - Τι συμβαίνει; ? - Νομίζω, νομίζω ότι στράμψα το πόδι μου! 479 01:10:24,941 --> 01:10:27,010 - Άσε με να δω. - Πονάτε! ΠΕΡΙΠΟΥ ! 480 01:10:28,878 --> 01:10:30,478 Ο μυς είναι τεντωμένος. 481 01:10:31,235 --> 01:10:32,535 Κάντε μασάζ! 482 01:10:43,552 --> 01:10:45,629 Θέλεις να του κάνω μασάζ; ο τεντωμένος μυς σου; 483 01:10:51,981 --> 01:10:54,550 Ήμασταν ιερά δάκρυα και περίεργα παιδιά. Είναι αλήθεια; 484 01:10:55,029 --> 01:10:57,821 Θυμάστε που μιλήσαμε για αυτό το μυστικό γλώσσα, και κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει; 485 01:10:57,846 --> 01:11:00,843 Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε για ώρες και η μαμά δεν καταλάβαινε καθόλου τι λέγαμε. 486 01:11:00,894 --> 01:11:03,084 Δεν θέλω να μιλήσω για τη μαμά... 487 01:11:03,568 --> 01:11:04,868 ή μπαμπά. 488 01:11:05,044 --> 01:11:06,344 Δεν είναι πια… 489 01:11:07,092 --> 01:11:09,884 αλλά εσύ και εγώ είμαστε εδώ τώρα, και αυτό είναι το κύριο πράγμα. 490 01:11:12,584 --> 01:11:14,437 Ντορίν, δεν μπορώ να πάω εκεί που οδηγεί αυτό. 491 01:11:15,402 --> 01:11:16,702 Με ξεσκίζει 492 01:11:17,735 --> 01:11:20,035 Μου σκίζει όλη τη ζωή. 493 01:11:20,314 --> 01:11:23,160 Άκου, θέλω να πάμε όλοι μίλα στο μέντιουμ μου. 494 01:11:23,552 --> 01:11:24,852 Μέντιουμ; 495 01:11:24,925 --> 01:11:27,035 Είναι περισσότερο από Η μουμπα-γιουμπα είναι μαλακία; 496 01:11:27,060 --> 01:11:28,552 Όχι, είναι κάτι παραπάνω! 497 01:11:29,593 --> 01:11:32,179 Η Νατάσα περιμένει μια απάντηση από εμένα, θα μας χρίσει. 498 01:11:33,410 --> 01:11:35,829 - Τι γίνεται με τη Μισέλ; - Θα μας βοηθήσει όλους. 499 01:11:38,957 --> 01:11:41,277 Μην σκέφτεσαι καν να γαμηθείς εγώ αυτή τη φορά αδερφή! 500 01:11:41,743 --> 01:11:43,854 Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό που θα σε πληγώσει. 501 01:11:44,870 --> 01:11:47,021 Σε αγαπώ περισσότερο απ' όσο νομίζεις, Ντάλτον. 502 01:11:47,822 --> 01:11:49,183 Εμπιστευτείτε με σε αυτό. 503 01:11:55,806 --> 01:11:58,662 Γεια σου Doreen, δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. 504 01:11:58,759 --> 01:12:01,265 Γιατί μαγείρεψα μεσημεριανό; μόνο για τον Dalton και εμένα; 505 01:12:01,298 --> 01:12:03,517 Είναι απολύτως φυσιολογικό, Μισέλ. 506 01:12:03,973 --> 01:12:05,895 Μπορώ να το κάνω μόνος μου οργανωθείτε. 507 01:12:05,919 --> 01:12:07,919 Ωραία! 508 01:12:09,021 --> 01:12:13,805 Γιατί Νιώθω τόσο αντίπαλος μαζί της; Θεέ μου, είναι η αδερφή σου! 509 01:12:14,552 --> 01:12:16,152 Είμαστε δίδυμα μωρό μου. 510 01:12:16,663 --> 01:12:18,124 Από την παιδική ηλικία 511 01:12:18,156 --> 01:12:20,716 οι φίλες μου και οι φίλοι της μας ζήλευαν. 512 01:12:21,076 --> 01:12:22,676 Το οποίο είναι αρκετά κοντά. 513 01:12:23,751 --> 01:12:25,870 Γιατί χωρίζει; 514 01:12:26,679 --> 01:12:30,081 Δεν θέλει να συζητήσει αυτό το θέμα. Λέει ότι αυτή και ο άντρας της ασυμβίβαστες διαφορές. 515 01:12:30,149 --> 01:12:33,270 -Δεν τη ζήτησες από τον άντρα της; - Ρότζερ; 516 01:12:33,457 --> 01:12:35,275 Ο Ρότζερ μισεί τα κότσια μου. 517 01:12:35,322 --> 01:12:38,280 Και ποτέ δεν κατάλαβα γιατί. Εξάλλου, δεν είχα σχεδόν καμία σχέση μαζί του. 518 01:12:40,013 --> 01:12:43,076 Το μόνο που ξέρω τώρα είναι είναι ότι δεν μπορώ να ζήσω πολύ. 519 01:12:43,854 --> 01:12:45,154 Τι ; 520 01:12:46,941 --> 01:12:48,241 Είναι τελεσίγραφο αυτό; 521 01:12:48,783 --> 01:12:50,917 Ανάθεμά το Ντάλτον Μας ξεσκίζει... 522 01:12:51,798 --> 01:12:53,098 και απλά δεν είναι... 523 01:12:54,441 --> 01:12:57,041 Κάνει λάθος 524 01:12:57,330 --> 01:12:59,987 όταν εκθέτει συνεχώς το σώμα μου εκτίθεται μπροστά σου. 525 01:13:00,326 --> 01:13:03,314 Λοιπόν, πάντα έτσι ήμασταν μεγαλώσαμε μαζί! 526 01:13:07,949 --> 01:13:10,268 Αυτό είναι λάθος, Ντάλτον. εννοώ 527 01:13:10,338 --> 01:13:12,773 που σου ρίχνεται συνέχεια. 528 01:13:12,798 --> 01:13:14,932 Και δεν μπορείς να πεις γιατί δεν το βλέπεις αυτό! 529 01:13:15,314 --> 01:13:18,387 - Είναι απλό, απλά δεν είναι σωστό! - Εντάξει, το βλέπω, το παρατηρώ! 530 01:13:18,576 --> 01:13:20,603 Συνειδητοποιώ ότι είναι τώρα περνώντας από μεγάλες αλλαγές, διαζύγιο. 531 01:13:20,655 --> 01:13:22,736 Περνάει αυτή την κόλαση. Είναι ξεκάθαρο; 532 01:13:29,548 --> 01:13:32,202 Απλώς δεν νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω για πολύ. 533 01:13:32,616 --> 01:13:33,916 Εννοώ ότι είναι απλά... 534 01:13:35,965 --> 01:13:38,395 Δεν έχω χρόνο μόνο μαζί σου πια. 535 01:13:38,541 --> 01:13:42,000 Απλώς είναι πάντα εκεί απλά είναι εκεί, ποτέ... 536 01:13:43,973 --> 01:13:46,148 Άκου μωρό μου μη με αναγκάσεις να διαλέξω 537 01:13:47,283 --> 01:13:48,583 μεταξύ σας, εντάξει; 538 01:13:50,052 --> 01:13:53,043 Πότε και αν συμβεί αυτό, θα εξαρτηθεί από εσάς. 539 01:13:57,759 --> 01:13:59,059 Λοιπόν... 540 01:13:59,243 --> 01:14:01,937 μπορούμε πάντα κανονίστε μια συνάντηση με το μέντιουμ Ντορίν. 541 01:14:04,513 --> 01:14:07,703 δεν με νοιάζει αν πρέπει να θάψετε ένα κοτόπουλο 542 01:14:07,735 --> 01:14:09,886 στην πίσω αυλή κάτω από την πανσέληνο. 543 01:14:11,124 --> 01:14:15,009 Ό,τι κι αν χρειαστεί. απλά θέλω κάνε κάτι. Απλώς δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 544 01:14:15,275 --> 01:14:16,775 Λοιπόν, θα το κάνετε; 545 01:14:17,140 --> 01:14:19,048 Είπα θα το κάνω. Ναι, θα το κάνω. 546 01:14:24,838 --> 01:14:26,138 Γεια, γεια, Νατάσα; 547 01:14:26,743 --> 01:14:28,043 Ναι, είμαι εγώ. 548 01:14:28,941 --> 01:14:30,241 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι. 549 01:14:31,116 --> 01:14:32,416 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο. 550 01:14:33,322 --> 01:14:36,330 Δεν ήμουν ο εαυτός μου. Μισώ να είμαι σκληρός όπως ήμουν τότε. 551 01:14:36,814 --> 01:14:39,400 Ναι, είναι χαριτωμένη 552 01:14:39,608 --> 01:14:41,608 αλλά είναι δικός μου! 553 01:14:42,386 --> 01:14:43,686 Άκου, 554 01:14:44,124 --> 01:14:46,298 αν φύγουμε σύντομα, θα τα καταφέρουμε μέχρι τις 11. 555 01:14:46,838 --> 01:14:48,138 Δεν είναι πολύ αργά; 556 01:14:48,743 --> 01:14:51,194 Ναι, έχεις δίκιο Ποτέ δεν είναι αργά. 557 01:14:52,251 --> 01:14:54,717 Εντάξει, τα λέμε αργότερα, αντίο. 558 01:15:07,798 --> 01:15:11,571 Ο καθένας σας υπάρχουν λόγοι να είσαι εδώ. 559 01:15:12,195 --> 01:15:16,489 Αλλά δεν θα πετύχουμε τίποτα αν Ας συγκεντρωθούμε χωριστά. 560 01:15:17,663 --> 01:15:21,068 Για να γίνει αυτό πρέπει να κατευθύνουμε την ενέργειά μας 561 01:15:21,830 --> 01:15:24,703 για την επίτευξη ενός κοινού ανώτερου στόχου, 562 01:15:25,489 --> 01:15:28,570 σε μια λύση που έχει ήδη βρεθεί. 563 01:15:30,632 --> 01:15:32,790 Μετά από όλα, βλέπεις όλη αυτή την αρμονία 564 01:15:33,846 --> 01:15:36,410 στην αγάπη, την υγεία και την ευτυχία. 565 01:15:37,268 --> 01:15:39,303 Συμβαίνει όταν πάμε κόντρα στη μοίρα 566 01:15:39,322 --> 01:15:41,535 και προσπαθεί να το αλλάξει αυτό 567 01:15:41,565 --> 01:15:44,575 αυτό που ήταν ήδη δικό μας από την αρχή του χρόνου. 568 01:15:45,322 --> 01:15:47,262 Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τίποτα εδώ. 569 01:15:48,021 --> 01:15:50,640 Μπορούμε να γίνουμε μόνο ο εαυτός μας. 570 01:15:51,005 --> 01:15:53,426 Δεν αλλάζουμε. 571 01:15:53,704 --> 01:15:55,482 Απλώς το διαβάζουμε από τους εαυτούς μας 572 01:15:55,513 --> 01:15:57,924 τι μας αποσπά την προσοχή από τη ζωή που προορίζεται για εμάς. 573 01:15:59,290 --> 01:16:01,782 Γι' αυτό είμαστε εδώ τώρα, 574 01:16:02,243 --> 01:16:04,671 να στρίψει ζωτικές ενέργειες του Σύμπαντος 575 01:16:05,100 --> 01:16:07,243 σε καθαριστική δύναμη 576 01:16:07,806 --> 01:16:10,535 που θα φέρει αρμονία και ευτυχία 577 01:16:10,640 --> 01:16:14,003 από αυτό που ήταν θλίψη και σύγχυση. 578 01:16:15,592 --> 01:16:18,502 Ρίξτε μια ματιά... Κοιτάξτε το κρύσταλλο, 579 01:16:18,687 --> 01:16:20,564 και η αλήθεια θα αποκαλυφθεί. 580 01:16:24,731 --> 01:16:26,675 Κοιτάξτε τον κρύσταλλο Dalton, 581 01:16:26,711 --> 01:16:28,659 και η αλήθεια θα σε ελευθερώσει. 582 01:16:29,352 --> 01:16:31,453 Κοιτάξτε πιο βαθιά Ντάλτον... 583 01:16:40,953 --> 01:16:42,818 Βλέπω το φως... 584 01:16:45,067 --> 01:16:46,813 Δύναμη... 585 01:16:48,619 --> 01:16:50,446 Παλλόμενη δόνηση. 586 01:16:50,692 --> 01:16:52,432 Βλέπεις αγάπη. 587 01:16:53,020 --> 01:16:54,638 Γιατί η αγάπη είναι φως. 588 01:16:56,597 --> 01:17:01,543 Βλέπω πώς αλλάζει ο χρόνος, πώς.. πώς.. σαν να γύριζαν πίσω οι σελίδες ενός βιβλίου. 589 01:17:02,676 --> 01:17:05,219 Κάθε σελίδα ξεφεύγει... 590 01:17:06,439 --> 01:17:08,771 σαν... σαν να.. 591 01:17:08,814 --> 01:17:11,147 εξαγνισμένη από τα κύματα της ιστορίας. 592 01:17:12,338 --> 01:17:15,838 - Βλέπω εικόνες από το παρελθόν. - Η αγάπη είναι αγέραστη. 593 01:17:16,823 --> 01:17:18,227 Η αγάπη είναι αιώνια. 594 01:17:18,711 --> 01:17:20,011 Πιο γρήγορα... 595 01:17:20,981 --> 01:17:24,624 Οι σελίδες γυρίζουν πιο γρήγορα. Πίσω... 596 01:17:24,964 --> 01:17:26,435 Πίσω... 597 01:17:26,609 --> 01:17:29,068 Φεύγεις στην πηγή της αγάπης σου, Ντάλτον. 598 01:17:30,703 --> 01:17:33,211 Θα πας εκεί όπου μόνο αγάπη υπάρχει. 599 01:17:35,448 --> 01:17:37,544 Όχι άλλες εικόνες. 600 01:17:39,190 --> 01:17:40,900 Είμαι στο παρελθόν. 601 01:17:42,139 --> 01:17:44,004 Είμαι μόνος... 602 01:17:45,623 --> 01:17:47,830 Νατάσα, μη με αφήνεις εδώ! 603 01:17:47,965 --> 01:17:51,076 Πάω στο κρύσταλλο, Ντάλτον. Δεν είσαι μόνος. 604 01:17:56,134 --> 01:17:59,451 Η Doreen είναι εδώ! Μπορώ να σε δω! 605 01:18:01,679 --> 01:18:04,214 Σε νιώθω, Ντορίν! 606 01:18:07,726 --> 01:18:10,278 Δεν έχει σημασία ποιανού τα χείλη φίλησα... 607 01:18:10,750 --> 01:18:13,006 Δεν έχει σημασία ποιανού το σώμα αγάπησα... 608 01:18:14,259 --> 01:18:16,674 Πάντα ήσουν εσύ! 609 01:18:18,932 --> 01:18:20,536 σε αγαπώ! 610 01:18:24,559 --> 01:18:26,902 Προσπάθησα να διαλύσω την αγάπη μου σε εκατοντάδες γυναίκες, 611 01:18:26,925 --> 01:18:29,565 να το πολεμήσεις αυτό που νιώθω για σένα. 612 01:18:32,158 --> 01:18:34,269 Μην αντιστέκεσαι, καλή μου. 613 01:18:36,410 --> 01:18:38,814 Σε αγαπώ από την αρχή. 614 01:18:41,250 --> 01:18:43,551 Τι βλέπεις μωρό μου; 615 01:18:45,369 --> 01:18:46,869 Βλέπω τον Ντάλτον. 616 01:18:47,719 --> 01:18:50,148 Μου λέει ότι με αγαπάει... 617 01:33:00,000 --> 01:33:04,056 ΤΟ ΤΕΛΟΣ